30. Помічник
— Що ви робите?
Рейко без жодних зусиль відібрала палицю, яку стискала в руці руда дівчина. При цьому здалося, що промайнула невелика іскра.
— Га?
— Небезпечна іграшка, правда ж?
Рейко переламала відібрану палицю навпіл.
— Н-н-ну… н-н…
Тут торговець із сусіднього лотка,
— Гей, ви б сварилися деінде, га? Торгівлю мені псуєте.
Тоді Джін, який так і не знайшов моменту втрутитися в їхню сварку, сказав:
— Вибачте, будь ласка. Рейко, досить. А ти, дівчино, ходи-но сюди на хвилинку.
Сказавши це, він узяв руду дівчину під руку й відвів її за дерево, подалі від лотка. Потім
— Рейко, моя супутниця, наробила справжнього клопоту. Вибач.
Спершу він вибачився. Рейко стояла позаду з серйозним виглядом. Дівчина ж,
— Е-е, а ви хто такі? Ви ж «Жезл паралічу» голими руками тримаєте, та ще й навпіл ламаєте… Ой! Мій «Жезл паралічу»! Що ви з ним тепер зробите?! Він же коштував дорого, розумієте?!
— Заспокойся трохи, добре?
Бо якби її лишити, вона знову почала б кричати, тож Джін поспішно заспокоював дівчину.
— Фух, фух.
Дівчині, яка важко дихала,
— Для початку познайомимося. Я Джін. А це Рейко. А ти?
— Я Біна.
— Радий знайомству, Біно.
Сказавши це, Джін узяв у Рейко жезл, який вона ще тримала в руці.
— Ага, отже, на руків'ї вмонтовано маленький магістоун громової стихії.
— Га?
— А потім розподілили його по всьому жезлу, щоб від дотику било струмом.
— Га? Га?
— Матеріал жезла… ясен, так. Для деревини він доволі добре проводить магію, але все ж таки це дерево, тож ефективність невисока.
— Га? Га? Га?
— Магічна формула активації… о, який недбалий запис. Більше половини магії марно витрачається.
— Ееее-е-е-е!?
Бачачи, як Джін так легко розбирає принцип дії «Жезла паралічу», Біна не могла приховати подиву.
— Ти ж казав, що тебе звати Джін… Хто ти такий насправді?
— Я… магічний майстер.
Повертаючи Біні зламаний жезл, Джін так і відповів. Бо «магічний майстер» тут, мабуть, звучить зрозуміліше.
— І ти?
— Тобто ти, Біно, теж магічний майстер?
— Так! Два роки я старанно вчилася у Градії Гемптона!
Біна випнула свої не надто пишні груди, але
— Це ще хто?
Реакція Джіна була саме такою.
— Ти що, не знаєш, хто це?
— Ні, не знаю.
— Майстер Градія Гемптон — відомий магічний майстер!
— Ось як.
Біна ображається, а Джін, навпаки, зберігає холодний спокій.
— Ну, так чи інакше, вибач, що я лаяв твої товари і зламав палицю.
Джін знову вибачається. Біна бачить, що він щиро визнає провину, і
— І я теж погано вчинила, що ні з того ні з сього замахнулася жезлом паралічу.
і схилила голову, але раптом щось згадала і
— Т-так! Ти ж казав, що мої роботи жалюгідні!?
— Так, тому й вибачаюся.
— Я не сержусь, ні, трохи таки сержуся, але…
Тут Біна замовкає. Морщачись або червоніючи, вона опускає голову і довго над чимось думає, а потім, видно, наважується.
— Раз ти сказав, що вони жалюгідні, значить, ти можеш зробити кращі? Будь ласка! Допоможи мені!
— Що?
Такий поворот Джін зовсім не очікував, тому він розгублено дивиться на дівчину.
— Будь ласка! Мені конче потрібні гроші! А для цього треба продати зроблені речі! Але жодна не продається! Я вже не знаю, що робити! Будь ласка! Допоможи мені!
— Е-е, зачекай.
Джін знову заспокоює Біну, яка ледь не в істериці.
— Розкажи все по порядку. Спершу: тобі потрібні гроші, так?
— Т-так!
— Навіщо?
— Треба пояснювати?
Вона опускає голову і дивиться на нього з-під вій. Поведінка зовсім інша, ніж хвилину тому.
— Звісно. Якщо я й допоможу, мені треба знати причину. І взагалі, яка мені з цього користь?
— Ну… гаразд. Скажу, хоч і соромно. Щоб вилікувати брата і сестру.
— Вони хворі? Тоді потрібні лікар або ліки. А батьки де?
Від цього запитання обличчя Біни похмурніє. Сумним голосом вона каже:
— Коли я вчилася у майстра Градії Гемптона, вони обоє захворіли…
— Ось як… Вибач, що запитав.
Джін кланяється, а Біна весело відповідає:
— Нічого. Щоб заплатити за навчання у пана Гемптона, я дуже напружилася, тож тепер є борги, а грошей немає.
Таке від сміливої Біни почути несподівано. Джін слабкий до подібного.
— Гаразд. Не знаю, чим зможу зарадити, але я ж винен за палицю, тож допоможу.
— Справді? Дякую, Джіне!
Вона підстрибує від радості.
— Тоді що мені робити?
— Гадаю, сьогодні варто закрити крамницю і провести мене до твоєї майстерні?
— Е-е, так. Тільки там брудно.
Так Джін, на власний подив, опинився помічником рудоволосої Біни, яку щойно вперше побачив.
Після зауваження, що героїня в другому розділі надто буйна, я переробив сцену, де вона кидається в бійку. Виправлення торкається і попереднього розділу.
Так чи інакше, Джін — той, кому важко відмовити, коли його просять. Та й майструвати речі він любить.
20190831 — виправлення
(помилково) Оскільки він так поскаржився, Джін, який уже втратив нагоду втрутитися в сварку двох,
(правильно) Оскільки він так поскаржився, Джін, який уже втратив нагоду втрутитися в сварку двох,
20210822 — виправлення
(було) — Ох, і я теж була не права, що хотіла вдарити.
(нове) — Ох, і я теж погано вчинила, що раптом розмахнула жезлом паралічу.
20220110 — виправлення
(було) — Гм, отже, у руків'ї вмонтовано маленький магістоун громової стихії?
(нове) — Гм-гм, отже, у руків'ї вмонтовано маленький магістоун громової стихії?